50 Item Q&A – Tora (g)

Arena 37c Special vol 26 2006.03, pg. 53
(Also in : Arena 37c Super Best 2007.07, pg. 51)
Original text: 大島暁美
English Translation: Janique


Q1. Birthdate

September 17th

Q2. Blood type

O-type

Q3. Birthplace

Kanagawa

Q4. Height / Weight

182cm / ?

Q5. Charm point

Lots

Q6. Hobby

Guitar

Q7. Specialty

Guitar

Q8. Strong Point

I get angry easily

Q9. Weak point

I get angry easily

Q10. What can’t you help but do?

Tremble

Q11. Music that you like

KORN

Q12. Your favourite book (including manga)

Gundam

Q13. A movie that you like

The Butterfly Effect

Q14. A TV show that you like

Yaoh

Q15. The first CD that you bought

Secret

Q16. The first live you went to (please give us your thoughts on it)

Animetal / It was awesome

Q17. When did you form your first band?

Four years ago

Q18. A drink that you like

Coffee

Q19. A colour that you like

Black & Yellow

Q20. What is the scariest thing in the world?

My dad

Q21. How you spend your days off

I sleep

Q22. Who do you respect?

Tunnels (comedy duo)

Q23. Please tell us your motto.

I have the captainship starting from today

Q24. What you’re into right now

Skateboarding

Q25. If you were to have a pet, what would it be, and why?

A cat. They’re cute

Q26. The type of girl that you like

Someone I can have a conversation with

Q27. When was your first love? What were they like?

I’ve forgotten

Q28. The subjects that you liked and disliked during your school years

I hated them all

Q29. I can’t tolerate people like this!

There’s no one like that

Q30. What is the very first thing you do when you wake up in the morning?

Drink coffee

Q31. The place that you find most relaxing

Home

Q32. Part-time job history

Shoe store, KFC

Q33. What is the thing that you always have with you when you’re out walking?

Cigarettes

Q34. If you were to take a trip, where would you want to go?

The US

Q35. If you were to compare yourself to an animal…

Tiger

Q36. Please tell us what’s in your bag.

I don’t carry one

Q37. What you wanted to be when you were a child.

Musician

Q38. If you hadn’t become a musician, what do you think you’d be doing now?

BUM

Q39. What is the thing you just wouldn’t be able to live without?

Guitar

Q40. The thing you currently want most

A bag and stuff to put in it

Q41. If you could only bring 3 things to a deserted island, what would you bring?

Knife, lighter

Q42. If you were to be reborn, would you rather be a woman or a man (please explain why)?

Woman

Q43. What do you treasure?

The band

Q44. If you were granted 3 wishes, what would you wish for?

I grant my own wishes

Q45. “Within the band, I am the most ____.” Please fill in the blank.

The most OOO

Note: He just changed the format of the blank spaces, that’s all.

Q46. What is the thing you want to attempt in your personal life this year?

Snowboarding

Q47. Your ambition for the band

No. 1

Q48. To you, alice nine is:

Friendship

Q49. Give the other members a message!

I’d be embarrassed

Q50. Give the readers a message!

Thank you as always!

.

Further reading in this series:
Show | Hiroto | Saga | Nao

If you would like to share the translation, I’d prefer you link back to this entry rather than re-post it. By all means, translate this interpretation into other languages if you like! Just drop me a message to let me know. May ALICE NINE. reach all corners of the galaxy ♥