0711 [ Kokusai Forum ]
B-PASS Special Edition 2009.01, pg. 68
Original text: 赤木まみ
English Translation: Janique
■In this issue we covered your Kokusai Forum live.
Tora: This picture of me (1) is dangerous.
Hiroto: Yeah, Tora-shi’s expression is beyond perfect (laugh)
Tora: But isn’t the picture where Saga is crouching and playing the bass (2) pretty risqué as well?
Saga: That, well, I was probably doing it consciously.
■A sexy bassist sort of impression.
Saga: It’s more indecent than sexy (laugh)
■So, everyone’s outfits from this period had a basis of black. What was the concept for them?
Show: Hmm, well I don’t really want to touch on them much here, I think. Having said that, although I asked for them to use regular clothes fabric, it seems like they had none, and when I saw the outfits, with their velour… it was the same fabric the blanket I always slept with was made of… that’s something I can say only because it’s after the fact (laugh). And if I’m talking about things related to the pictures, in using those kinds of cool, monochrome pictures so nonchalantly, Okiura-san’s—
Okiura: (nervously) Yes? What is it?
Show: No, no, I’m complementing you; I get a sense of how you feel towards alice nine… you think well of us.
.