0809 [ RAINBOWS ]
B-PASS Special Edition 2009.01, pg. 78
Original text: 赤木まみ
English Translation: Janique
■This was an interview for the RAINBOWS single.
Nao: From this point forward, Hiroto-kun started showing his erotic side (1) (laugh)
■His expressions certainly did change. Before then, his expressions were mostly cute.
Hiroto: I probably was having fun posing that way around the time Alpha was released, but towards RAINBOWS’ release, I lost interest in it. That’s when my expressions became the way they are now. I changed the way I parted my hair around that time as well, so this was the last time my hair was parted the old way.
■Why did you try to change?
Hiroto: I felt like it. It was just that sort of time—right before we went on tour.
■And Saga-san’s outfit has a glam feel to it.
Saga: From that time I also started to not think about the visuals at all. Which is why, even in terms of my outfits, I would kind of just go with whatever I felt like in the morning.
Show: A glam morning? (laugh)
■You’re wearing a pop-art style T-shirt, Show-kun.
Show: Because it’s one that my friend designed.
Tora: My T-shirt is from Uniqlo.
■What about your outfit, Nao-san?
Nao: I focused on being able to drum easily, so I didn’t want anything encircling my arms.
■I seem to remember though, a long time ago, you said you didn’t like to have your upper arms uncovered.
Nao: It’s true that I really don’t like it. But then, I thought I might try being manly by focusing on the performance.
.